1、本网站免费注册后即可以下载,点击开通VIP会员可无限免费下载!
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题,请联系微信客服。
扫描下方二维码,添加微信客服
粤教2003课标版《文言实词(1)》最新教案优质课下载
(文盲水平)滚开?!是不是都想死?!
(半文盲水平)如果不滚开,我就和你同归于尽。
(四级水平)你若不离不弃,我必生死相依。
(六级水平)问世间情为何物?直教人生死相许。
(活佛水平)你在或不在,爱就在那里,不增不减。
2、
君其洒泪,罪不在汝! 译文:男人哭吧哭吧不是罪!(配音)
吾貌虽丑,其心温柔! 译文: 我很丑,可我很温柔。(配音)
春播秋收兮,尽在今日。摘星探月兮,金乌轮转
译文:我种下一颗种子,终于长出了果实,今天是个伟大日子。
摘下星星送给你,拽下月亮送给你,让太阳每天为你升起!(配音)
3、(学好古文言,人生必路宽!学好文言翻译,取得高考胜利!
——善古文兮行正道!善译古文兮必及第!)——板书:
二、导向目标,一课一得
1、识记并理解文言文翻译的原则;
2、掌握并运用文言翻译的基本方法,增强文言文翻译能力;(得)
3、体会文文言之趣、言之美,培养热爱祖国传统文化的感情
三、导学导思——文言文翻译原则
近代著名思想家、翻译家严复先生提出的“信、达、雅”真可谓是论翻译的“三字真经”,让后来人难再论翻译了。这三个字在我们语文课上我们提到过,同学们在英语课上也应该听说过。那么具如何理解“信”“达”“雅”呢?
1、沛公旦日从百余骑来见项王。
【译文】沛公第二天跟着一百多骑兵来见项王。
沛公第二天带领一百多骑兵来拜见项王。(√)
(板书)信:准确求真实
2、假舆马者,非利足也而致千里。
【译文】借助车马的人,并不是有利于脚,却能到达千里之外的地方。