粤教2003课标版《常见文言句式整理积累》优质课教案设计

粤教2003课标版《常见文言句式整理积累》教案优质课下载

3、利用掌握的方法解决高考文言语句翻译

题中出现的问题。

考点分析

考纲要求：“理解并翻译文中的句子”。

（《2018全国统一考试大纲说明》）

考查题型：主观翻译题，两个小题，分值总计10分。

检查复习，文言文翻译涉及哪些基础知识：

1、文言实词

①注意通假现象 ②注意古今异义 ③注意词类活用 ④注意一词多以

⑤注意偏义复词现象

文言虚词

3、特殊句式

4、文学文化尝试

文言翻译评分的基本原则

重点字词句：①文言实词 ②文言虚词 ③特殊句式

翻译的基本原则

第一: 忠于原文,力求做到：信（准确）、达（通顺）、雅（文采） 。

第二: 字字落实,以直译为主,以意译为辅。

第三：文言文翻译六字诀：留、删、换、调、补、贯 。

总结方法

一、留 专有名词、度量衡单位、数量词、器物名称、古今意义相同的词。

①赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。

②得楚和氏璧。

二、删 把无实义或没必要译出的虚词、偏义复词中的衬字等删去。

1、师道之不传也久矣