唐诗宋词选读（选修）《商山早行》新课标优质课教案设计

唐诗宋词选读（选修）《商山早行》新课标教案优质课下载

二、教学难点

理解把握诗歌翻译的基本方法。

三、教学过程

以《清平乐·六盘山》一词引出诗歌翻译中的问题。

指出达成诗歌基本理解的方法——“泡”诗。

“泡”诗的基本概念、方法。

通过解读“鸡声”一句，理解并把握“泡”诗方法。

通过解读“槲叶”两句，理解并把握“泡”诗方法。

小结羁旅诗。