九年级全册《 第二单元 4课 本文：「漢字の意味の違い」》优质课教案

九年级全册《 第二单元 4课 本文：「漢字の意味の違い」》优质课教案教学设计

人から聞いたこと、読んだことを正確にほかの人に伝えることができる。 【表現?語彙】

～は～のことです

～は～そうです。

○ 時間 流れ 教具 教室活動 表現語彙 １

13分 日本の漢字と中国の漢字 PPT T：「走」この字は、日本にも中国にもありますが、意味は同じですか？

　　　　中国語の意味　日本語の意味

走　　　　？　　　　　　？　

同じように意味が違う語彙をあげる。

　手紙（weishengzhi／信）

　湯　野菜　

ほかに「走」のように、中国語の意味と日本語の意味が違うことばをしっているか聞く。

?その他、麻雀、我慢、我孫子 ～は～のことです ２

5分 中新井と李先生とで話す。生徒たちには聞こえないように、小さい声で話す。

　中：李先生、すみません。

　李：え？何ですか？

　中：来週の月曜日、わたしは北京で仕事があります。それで、34中学に来ることができません。すみません。

　李：わかりました。

李先生が生徒に言う。

　李：中新井先生は、来週北京で仕事があるそうです。

　　それで、34中学に来ることができないそうです。

もし下のような手紙をもらって、だれかに伝えるとき、どうしますか？（人に何かを伝えるとき、よく「（簡体句）そうだ」を使います。）

34中学のみなさんへ

　元気ですか？わたしはとても元気です。

こちらは、毎日晴れです。大連はどうですか。

わたしは今、アメリカにいます。先月、中国から帰りました。先月は忙しかったです。でも、今月はぜんぜん忙しくないです。みなさんはどうですか。