牛津译林版（2019）必修二英语《Unit 1 Lights,camera,action!》Project优秀教学设计

牛津译林版（2019）必修二英语《Unit 1 Lights,camera,action!》Project优秀教学设计

Project

Dubbing a film scene

教学目标

By the end of this section, students will be able to:

1. know the strategies of dubbing;

2. dub an English film scene in groups;

3. evaluate and comment on their dubbing.

教学重难点

To learn how to dub a film scene.

教学过程

步 骤 教学活动 设计意图 互动时间&模式 Preparation Step 1 1. The teacher has students go over the excerpt of Forrest Gump and watch the video, guiding them to pay attention to the lines, and actors’ intonations and emotions.

2. The teacher gets students to read Tip in Part B on Page 13 to get the ideas of voice acting.

Speak clearly and try to stay in time with the character speaking in the film.

Use your body language to get into character and help the feelings come naturally. Even though only your voice will be heard, you need to act with your whole body.

3. The teacher encourages students to try dubbing the excerpt of Forrest Gump. 利用Extended reading的剧本、视频片段，引导学生观察演员说台词时的语调、情绪，让学生模仿。 8’

Class work Step 2 Group work: choose a film scene to dub.

1. The teacher gets students to consider the ideas in Part A on Page 13 when choosing a film scene to dub.

(1) One person can play more than one character.

(2) The lines should be clearly spoken and not too difficult.

(3) The characters speak more or less the same amounts.