七年级下册《24 河中石兽》集体备课课件优质课下载

七年级下册《24 河中石兽》集体备课课件优质课下载

纪昀

作者简介：

纪昀，字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。谥文达公。清代学者、文学家。纪昀（jì yún）清代有名的才子，学识渊博，自幼聪慧过人，再加之后来对人情事故之通达，24岁便中进士，31岁成为翰林院大学士。他为人为官刚直不阿，机智善辩，其渊博学识和管理才能深受乾隆帝赏识，曾任《四库全书》总编纂官十余年，其作品涉猎文学、历史、哲学政治经济地理等各个领域。

他的作品记录很多亲身经历，详述一切他认为值得注意的事件，又对所叙内容常常加以讥讽和评论。

本文选自他晚年所作的文言笔记小说《阅微草堂笔记》（代表作）。该书主要记述狐鬼神怪故事，其中也有不少关于考据的文字。文字质朴简约，有魏晋之风，是明清笔记小试中较著名的一部，与蒲松龄的《聊斋志异》并行享誉文坛。

根据课文的注释试翻译课文

沧州南，一寺临于河干，山门圮于河，二石

沧州南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙大门倒塌在河水里 ,二个石

兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石

兽一起沉没了。经历十多年,和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找

兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。

石兽， 最终没找到，（和尚们认为）（石兽）顺着水流流到下游。

棹数小船，曳铁钯，寻十余里，无迹。

伐着几只小船，拖着铁耙，寻找十多里，没有任何石兽的踪迹。

一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能

一学者在寺庙里设馆教书，听了这件事嘲笑说：“你们这些人不能

究物理。是非木杮，岂能为暴涨携之去？

探究事物的道理，这不是木片，怎么能被河水冲走呢？

乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉

石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软浮动，石兽埋没于沙上，越沉