1、本网站免费注册后即可以下载,点击开通VIP会员可无限免费下载!
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题,请联系微信客服。
扫描下方二维码,添加微信客服
部编版《送友人》最新课件优质课下载
朗读诗歌
送/友人 李白
青山/横/北郭,白水/绕/东城。
此地/一/为别,孤蓬/万里/征。
浮云/游子/意,落日/故人/情。
挥手/自兹/去,萧萧/班马/鸣。
解文本
青山横北郭,白水绕东城。
【注释】
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
【翻译】
青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
【注释】:
1.别:告别。
2.蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
3.征:远行。
【翻译】在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云游子意,落日故人情。
【注释】浮云游子意:以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
【翻译】空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
【注释】1.兹:声音词。此。
2.萧萧:马的嘶叫声。