《导语》优质课PPT课件下载

《导语》优质课PPT课件下载

学习目标

高考文言文翻译技巧

一、考点阐释

“理解与翻译文中的句子”，意思是说首先要理解和读懂整篇文章，然后才能通过比较和分析，搞清句与句之间的联系，明确句子在文中的含义，予以正确的翻译。

考查题型：主观翻译题，两个小题，分值总计10分。

将下列句子翻译为现代汉语。(10分) (2014年全国卷1)

（1）禹、汤罪己，其兴也勃焉。有德之君，不忘规过，臣不胜大庆。 （5分）

“罪己”、“规过”、“不胜”各1分，句意2分。

（2）而亲贤下士，推毂后进，虽位崇年高，曾无倦色。 （5分）

“亲贤”、“推毂”、“曾”各1分，句意2分。

将下列句子翻译为现代汉语。(10分) (2015年全国卷1)

（1）吾唯知吾君可帝中国尔，苟立异姓，吾当死之。（5分）

“帝”、“苟”、“死”各１分，句意２分。

（2）金人虽不吾索，吾当与之俱行，求见二酋面责之，庶或万一可济。（5分）

句式、“面”、“庶或”各１分，句意２分。

将下列句子翻译为现代汉语。(10分) (2016年全国卷1)

（1）锡宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使亲临，处之安乎？（5分）

“虔”、“处之”各1分，句意3分。

（2）苏轼尝从容责公亮不能救正，世讥其持禄固宠云。（5分）

“救正”、“固宠”各1分，句意3分。

选择含有关键词语、特殊句式的句子

高考翻译题命题规律

常见实词：

通假字、词类活用、古今异义、偏义复词、一词多义