1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
《有趣的语言翻译》精品PPT课件优质课下载
庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。 ——归有光《项脊轩志》
哭汝既不闻汝言，奠汝又不见汝食。纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣，犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉！呜呼哀哉！ ——袁枚《祭妹文》
最动人的文言“情”书
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
——《诗经·邶风·击鼓》
庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。 ——归有光《项脊轩志》
哭汝既不闻汝言，奠汝又不见汝食。纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣，犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉！呜呼哀哉！ ——袁枚《祭妹文》
文言文翻译的一大原则是什么？
以 为主， 为辅。
直译
意译
【经验回顾】
文言文翻译的三字标准是什么？
忠于原文，字字落实，力求做到
、 、 。
信
达
雅
不歪曲、不遗漏、不随意增减
符合现代汉语表达的习惯
读文言句子，给老师的翻译找问题：
1、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也 。
译成：我不能早一些任用我的儿子，如今急着要一个儿子，这是我的过错。
2、以相如功大，拜上卿。
译成：以蔺相如的功劳大，拜他为上卿。