1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
人教2003课标版《第二节古今言殊--汉语的昨天和今天》PPT课件优质课下载
的原则
文言翻译
的要求
文言翻译
考点分析
长风破浪会有时
直挂云帆济沧海
考纲要求：“理解并翻译文中的句子”。
考查题型：主观翻译题，分值总计10分。
考点分析
翻译文言文的标准是：
“信”：真实，准确。实词虚词做到字字落实，不可以随意增减内容。
信 达 雅
文言翻译的要求
“达”：通顺，流畅。合乎现代汉语语法规范及语言表达习惯，没有语病，努力做到文从句顺。
“雅”：生动、优美、有文采。努力译出原文的风格。
文言翻译的原则
直译为主，意译为辅。
直译：忠实于原文意思，不遗漏，
也不能多余。（字字落实）
意译：明白通顺，合乎现代汉语的
表达习惯，没有语病。（文从句顺）
文言翻译的方法
留
调