1、本网站免费注册后即可以下载,点击开通VIP会员可无限免费下载!
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题,请联系微信客服。
扫描下方二维码,添加微信客服
人教2003课标版《二、鹏之徙于南冥》公开课PPT课件优质课下载
1 "解"译为"杀",不准确;
2 "牛头"、"牛脖子"、"牛肚子"、"牛身子"原文没有此义;
3 "像音乐一样悦耳动听"也属无中生有。
4 两个"合乎"缺少宾语.
5 "一个厨师丁"、"杀牛刀在前进"又不符合现代汉语的表述习惯。
信 ?达?雅?
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
庖丁为文惠君解牛。手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉( huā? )然向然,奏刀騞( ?huō?)然,莫不中音:合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。
珠海二模
乾德初,令太常寺考较翰林医官艺术,以翰为优,绌其业不精者二十六人(平均分:2.6)
3分
2分
翻译:乾德初年,太祖命令太常寺考核翰林医官的技艺,以刘翰为优秀,贬退医术不精的二十六人。(“艺术”,意为技术、技艺,1分;“绌”,古同“黜”,罢免,贬退,革除,1分;大意3分。)
翰还,言遇必瘳,既而即死,坐责授和州团练副使。
0分
2分
刘翰从滑州回来,说刘遇必会病愈,不久,刘遇就死了,刘翰因此获罪,被贬责为和州团练副使。(“瘳”,音chōu,病愈,1分;“坐责”,因此获罪,1分;大意3分。)
存在问题:
1、不看原文,更没有联系上下文
2、实词、虚词翻译不到位
3、语言表达缺乏逻辑
4、卷面不整洁
"信"、"达"都没做到,就更不用说"雅"了。
第一招:字字落实
第二招:文从句顺