中国历史第二册《第三单元 明清时期：统一多民族国家的巩周与发展 第16课 明朝的科技、建筑与文学》名师优质课ppt课件

中国历史第二册《第三单元 明清时期：统一多民族国家的巩周与发展 第16课 明朝的科技、建筑与文学》名师优质课ppt课件

秀才

职业

医生，后来你们叫我医药学家

工作经历

曾任楚王府奉祠兼管良医所，后升任朝廷太医院判，但在太医院我没法修订《本草》，没多久我就辞职了

荣誉

药神（或称“药圣”）、医圣

兴趣与特长

学学学、跑跑跑、编编编、写写写、爬爬爬、试试试

缺点与不足

一定要写的话，那只能是身体不好了。

Shizhen Li has made great contributions to promoting the development of Chinese medicine and even the world's pharmacology.

李时珍是我国古代伟大的药物学家、医学家，“医药双圣”，

对推动中医药乃至世界药物学的发展作出巨大贡献。

Since modern times, modern medicine (Western medicine) has flooded in, and Chinese medicine has been greatly challenged.

近代以来，现代医学（西医）大量涌入，中医受到巨大的挑战。

To promote the essence of traditional Chinese medicine, we should first refrain from arrogance and discover innovation.

弘扬中医药国粹精华，首先不应妄自菲薄，而当发掘创新。

2015年诺贝奖获奖演讲（摘录）：

青蒿素的发现

中国传统医学对世界的礼物

屠呦呦

中国医药学是一个伟大宝库，应当努力发掘，加以提高。青蒿素正是从这一宝库中发掘出来的。通过抗疟药青蒿素的研究经历，深感中西医药各有所长，二者有机结合，优势互补，当具有更大的开发潜力和良好的发展前景……中医药从神农尝百草开始，在几千年的发展中积累了大量临床经验，对于自然资源的药用价值已经有所整理归纳。通过继承发扬，发掘提高，一定会有所发现，有所创新，从而造福人类。

As part of Chinese traditional culture, Chinese medicine is facing a “survival crisis”

作为中国传统文化的一部分，中医药正面临着“生存危机”