苏少版简谱音乐九年级下册《第一单元 音乐联网 表现与实践 演唱 You Raise Me Up》多媒体精品ppt课件

苏少版简谱音乐九年级下册《第一单元 音乐联网 表现与实践 演唱 You Raise Me Up》多媒体精品ppt课件

德国狙击手吹奏的竖笛片段

《伦敦德里小调》

又名《丹尼男孩》（Danny Boy）；是根据流传在伦敦德里（爱尔兰岛北部的一个小城）一首古老民歌《向库库列英告别》改编而成的。

歌曲是有着悠久历史的爱尔兰民谣，曲子流传至今也有三四百年的历史，以前只有曲调而没有歌词。后来有热心者开始为它填词，有很多种版本，歌词填写到如今也有百年多的时间，至于演奏或演唱的形式，那就更多了。

《You raise me up》由新世纪音乐乐队神秘园创作并于2001年发行于专辑《Once in a Red Moon》中。

根据爱尔兰传统民歌《Danny Boy》获得了创作灵感,这首歌最初题为《无声的故事》，由神秘园成员拉夫兰作曲成为世界上最适合被钢琴和小提琴演奏的经典曲目,拉夫兰在读了爱尔兰小说家和歌曲作家布伦丹·格雷厄姆的小说后，请他为该歌填词。

When I am down and, oh my soul, so weary. ??

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。

When troubles come and my heart burdened be. ??

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的伫立，静静地等待。

Until you come and sit a while with me.

直到你的来临，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains .

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

1、歌词表达的含义是怎样的？

这首词原是一首赞美诗，事实上是歌颂上帝，告诫人们在任何艰难压抑的情况下，靠着上帝胜过自己、胜过环境。

被传唱后主要是给人们带来正能量，激励遇到困难的人们战胜自己。