1、本网站免费注册后即可以下载,点击开通VIP会员可无限免费下载!
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题,请联系微信客服。
扫描下方二维码,添加微信客服
鲁人版语文必修五《第二单元 爱的生命的乐章 自读文本 中外诗歌四首 当你老了 》优质课ppt课件
3、引导学生正确的爱情观。
这首诗诞生的背景
《当你老了》这首爱情诗写于1893年,叶芝当时29岁。诗人25岁时遇见著名的女演员茅德·冈,叶芝对美丽的茅德·冈一见钟情,并向她求婚,却一直遭到拒绝,随后茅德·冈在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后,开始同情爱尔兰人民,毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来,并且成为领导人之一。之后,茅德·冈嫁给了与她并肩战斗的麦克布莱德少校。二十三年后,1916年麦克布莱德少校在斗争中献身去世,叶芝再次向茅德·冈求婚,仍旧遭到拒绝。尽管这段一直纠结在诗人心中的爱情几经曲折,没有什么结果,但诗人对她的强烈爱慕之情却给诗人带来了无穷的灵感, 《当你老了》就是著名的一首。
当你老了 ——威廉·巴特勒·叶芝(袁可嘉译)
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
浓重的阴影
朝圣者的灵魂
山
它
星星
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
慢慢诵读,梦忆从前你双眸,
神色柔和,眼波中倒影深深;