人教版选修 外国诗歌散文欣赏《诗歌欣赏 第二单元　自然而然的情感流露 讲读 3．当你老了》优秀教学课件

人教版选修 外国诗歌散文欣赏《诗歌欣赏 第二单元　自然而然的情感流露 讲读 3．当你老了》优秀教学课件

要求：组内讨论，代表发言。

当你老了，头白了，睡思昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们过去浓重的阴影；

“回想你过去眼神的柔和”是让毛德·冈回想她年轻时的美貌，而“回想它们过去浓重的阴影”则是希望毛德·冈回想一下叶芝因为爱她而在心底留下的忧伤。

多少人爱你年轻欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

“朝圣者的灵魂”指的是一种精神，一种为爱尔兰自治运动献身的精神。“痛苦的皱纹”是指毛德·冈年老之后，也许是由于生活的不幸而留下来的岁月的沧桑。

1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员毛德·冈，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。毛德·冈不仅美貌非凡、苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于毛德·冈平添了一轮特殊的光晕。

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

“在一群星星之间隐藏着脸庞”中“星星”象征了永恒。意思是说爱情随着随着时间的推移在消逝，但叶芝却会一直深爱着毛德·冈。

“渐暗的炉火恰好照亮她走过空空荡荡的长房间，她给我端来了咖啡和面包”这炉火不仅照亮了她们的友谊之路，也照亮了简孤独的内心世界。后来与坦普尔小姐谈话时，炉火都是在熊熊燃烧，也隐喻了她们情谊的升华；去到桑菲尔德庄园时，她一进门就看到明亮的炉火与烛光，并且被热情地招呼坐在火炉旁边，象征了她将在这里受到友好的对待，以及收获到属于自己的幸福。

她与罗切斯特先生的会面与谈话时，都是“熊熊炉火通红透亮，灯火辉煌”的，但是简曾坦白：“房间里有他在，比生了最旺的火还更令人高兴”，可见罗切斯特先生于简，是更光亮和温暖的存在；在简知道罗切斯特先生还有一位发疯的妻子，选择离开并流浪到沼泽居，几乎奄奄一息时，指引着她的便是在雨中显得朦胧而稳定的炉火的光亮，这炉火之光不仅救了她的性命，也让她寻回亲人之间的温情。

炉火这个意象，它在诗中出现过两次，具有多重含义：

“炉火”，既是代表了晚年生活的场景，暗示了时光的消失、记忆的模糊，烘托出一种恍惚、惆怅的氛围；

然而，炉火虽然暗淡，它却仍“红光闪耀”，这也就是象征了爱的激情没有熄灭，穿越了人生漫漫的长夜，它仍然在诗人的胸中燃烧。

你现在感受到的诗歌的感情基调是怎样的呢？和你初读诗歌时候体会到的感情基调一样吗？是诗歌的哪些内容使你对诗歌的感情基调的体会发生了变化呢？（再读体会爱意）

时间只能再一次焕发出她的美：因为她风姿非凡、华贵雍容……只要她转过身，你就会知道听人安慰有多么愚蠢。

——叶芝