人教版选修 外国诗歌散文欣赏《诗歌欣赏 第一单元　诗歌是跳舞，散文是走路 自主阅读 1．我自己的歌（之一）》优秀教学课件

人教版选修 外国诗歌散文欣赏《诗歌欣赏 第一单元　诗歌是跳舞，散文是走路 自主阅读 1．我自己的歌（之一）》优秀教学课件

赵萝蕤(1912-1998) ，汉族，赵紫宸之女，陈梦家夫人。浙江德清人。著名翻译家和比较文学家。1932年毕业于燕京大学英语系。1935年毕业于国立清华大学外国文学研究所。1946年和1948年先后获美国芝加哥大学文学硕士、哲学博士学位。

曾任云南大学讲师。1949年后，历任燕京大学教授、西方语言文学系主任，北京大学教授。长期从事英国文学家狄更斯、勃朗特姊妹和美国文学家惠特曼、詹姆斯的研究。译有【美】艾略特《荒原》、惠特曼《草叶集》、朗弗罗《哈依瓦撒之歌》、詹姆斯《黛茜·密勒》，与杨周翰等主编《欧洲文学史》。

课文朗读

1.一分钟简单浏览；

2.有感情朗读课文；

3.简要谈谈对诗歌的整体感受。

诗歌特色

根据诗歌【导读】部分，简要概括诗歌特色。（要求：分三点进行概括，每点不超过12个字。）

1.形式疏散，句子长短不一；

2.以“我”为中心，反复吟咏；

3.风格豪放而又不乏细腻。

《我自己的歌》与《天狗》：

郭沫若的《天狗》全诗29行，每行都以“我”字开头，正是这种“我” 字当头的写法，才能突出诗人强烈的自我意识，充分宣泄他那激荡不已的激情。

这首诗写于1920年2月，而当时新文化运动正全面展开，中华民族外有列强入侵，内有封建军阀和官僚的压榨。

作者为何全诗以“我”为中心？

19世纪上半叶，美国在经济上虽然发展很快，但仍基本上处于欧洲殖民地的地位。至于文化，特别是文学方面，则主要从属于英国，还没有建立起本民族的与合众国相适应的民主主义文学。当时以爱默生为首的美国超验主义者提倡个性解放，鼓吹打破神学和外国教条主义的束缚，在美国来一次文艺复兴。解放个性，就是要发现自己，从一个国家来说就是要确立本民族自己的独立人格。在这样的历史要求下，惠特曼树立自己的雄心，要通过他自己来表现他的“特殊时代、环境和美国”，于是他的“我自己”便与他们民族的“我自己”合而为一了。

明确：惠特曼要通过表现他的“我自己”来追求他们美利坚民族的“我自己”。

阅读下面一段文字，请用一句话进行概括。

集体讨论：发现与解决问题

问题预设：

1.“我承担的你也将承担”，代词“你”指代什么？如何理解整个句子？

2.“我俯身悠然观察着一片夏日的草叶”有何特殊含义？

3.“信条和学派暂时不论”，“不论我从善还是从恶”， 两个“不论”意思是否相同？如何理解“信条”和“学派”以及“善恶” ？

1.“我承担的你也将承担”，代词“你”指代什么？如何理解整个句子？

明确：“你”指代的应该是和作者一样，希望美国真正实现精神与文化独立的整个美利坚民族，乃至像美国一样争取真正民族独立的其他民族的人们。