苏教版唐诗宋词选读（选修）语文《创新求变的中唐诗 　寄李儋元锡》优秀教学ppt课件

苏教版唐诗宋词选读（选修）语文《创新求变的中唐诗 　寄李儋元锡》优秀教学ppt课件

野渡无人舟自横。

。本诗写于作者任滁州刺史时，游览至滁州西涧，写的是平常景物，但经过诗人点染，却成了一幅意境幽深的山水之画。语言简洁朴素，表达了作者恬淡的胸襟，风格冲淡闲远。

。

是山水田园诗人，与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”，与柳宗元并称为“韦柳”，其诗高雅清远，推崇陶渊明。

。寄李儋元锡

去年花里逢君别，

今日花开已一年。

世事茫茫难自料，

春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，

邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，

西楼望月几回圆

作者折节读书后，曾任滁州、江州、苏州等地刺史。励志读书后少食寡欲，常焚香扫地而坐。写此诗时，韦应物仍任滁州刺史。

【译文】

记得去年春天，在百花盛开的时节（适逢）与君（相逢而又）分别。过了一年，又到花开时节。

人间世事茫茫，件件难以预料。春日的愁思使我心神黯淡，孤独无友，在夜晚（独自成眠）也难以入睡。

因身体多病而愈发想归隐田园。（但是）看到城邑（自己管辖的属县）中有百姓流离失所，真是愧对朝廷给的俸禄。

听说你们要来探望我，可是一直等到今天，西楼上的月亮已圆过了好几回。

首联 ：怀人之愁 质疑 :为何从“花”写起?

（1）从时间上，意在说明去年春天在长安分别以来，已经一年，

（2）年年岁岁花相似岁岁年年人不同。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。以花里逢别起，即景勾起往事，睹物思人，有欣然回忆的意味。

（3）以乐写哀，倍增其哀。流露出别后境况萧索的感慨。

颔联：世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠