1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
语文版语文必修三《第一单元 科学是系统化了的知识 2 双语言时代》优质课ppt课件
上世纪cocacola公司在上海投放的广告
学习目标：
1、了解语言翻译的常识，比较语言文化的差异，拓展视野，提高审美能力；
2、通过翻译探究活动展现汉语言的美，激发学习母语的兴趣。
预习验收
Chocolate
豆腐
bluetooth
乱七八糟
Love me, love my dog.
Internet
（1）直译法
（2）音译法
（3）意译法
翻译方法
（4）音译和意译结合法
翻译标准
信、达、雅
“信” 指意义不违背原文,译文要准确,不歪曲,不遗漏 ,也不要随意增减意思。
“达” 指不拘泥于原文形式,译文通顺明白。
“雅” 指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅，简明优雅。
When I told my mom I won’t be home all night, she had a cow!
直译：当我告诉我的妈妈我晚上不回家了，她有了一头母牛！
芳芳
Fangfang