1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
粤教版语文必修二《第三单元 散文 扩展阅读 13 说不尽的狗》优质课ppt课件
明确：中西方对狗的态度的差异→翻译的艰难
→中西方文化的差异→比较文化之难
为什么说“狗”？
说什么？
许多家庭都养着一条以上的狗，倒狗屎盆，遛狗∕挖空心思为狗选择贵族名校∕狗校文凭封面上是主人的照片，并和结婚证摆在一起，放在古董盒里
讨好女主人的方式是夸她的狗比她的孩子聪明∕如婴儿情人般搂在怀中，亲吻爱抚∕屡次邀请夸奖了自己狗的人去做客
虚伪称赞朋友的狗，结果再次被邀请做客/借口推脱拒绝邀约
狗家伙、狗东西、狗主意、狗德性、神头狗面、狗头军师、狗眼看人、狼心狗肺、狗尾续貂
在汉语的语义形成的初期，狗和鸡鸭龙马的地位是平等的，是很受宠爱的/狗属于十二生肖之中/把自己的孩子称为“阿狗”之类。
怎么说？
怎么说？
不无虚伪地称赞了主人家的狗
由于我虚伪地称赞了朋友的狗
在虚伪被时间淡化以后······为何竟生出一种洁净感？
细想起来，这可能是由于···
这实在是中国的特殊国情，要是在欧美……”
善良的汉人对狗实在成见太深，而且毫无道理
话虽如此，汉人对中庸之道还是虔诚的······
话回到本题上来
怎么说？