1、本网站免费注册后即可以下载，点击开通VIP会员可无限免费下载！
2、资料一般为word或PPT文档。建议使用IE9以上浏览器或360、谷歌、火狐浏览器浏览本站。
3、有任何下载问题，请联系微信客服。
扫描下方二维码，添加微信客服
粤教版语文必修五《第四单元 文言文（3） 单元导语》优质课ppt课件
2.规律类：语法现象（词类活用、固定结构、特殊句式等）
1.臣恐见欺于王而负赵。《廉颇蔺相如列传》
2.焉用亡郑以倍邻。《烛之武退秦师》
3.穷且益坚，不坠青云之志。《滕王阁序》
练一：学生翻译下列句子（讨论其间变化）
翻译：我害怕被大王欺骗而辜负了赵国。
见：被；负：辜负
翻译：怎么要使郑国灭亡来增加邻邦的土地呢？
亡：使……灭亡；倍：增加
翻译：境遇艰难而意志更加坚定，不放弃远大崇高的志向。
穷：困厄 益：更加
不坠：不放弃 青云：比喻高
1.“信”：真实，准确。实词、虚词做到字字落实，不可以随意增减内容。
文言翻译的标准
2.“达”：通顺，流畅。合乎现代汉语语法规范及语言表达习惯，没有语病，努力做到文从句顺。
3.“雅”：生动、优美、有文采。努力译出原文的风格。
文言翻译的原则
字字落实，直译为主，意译为辅。
直译为主，字字落实。
忠实于原文意思，不遗漏，也不能多余。
直译：
意译：
意译为辅，文从句顺。
明白通顺，合乎现代汉语的表达习惯，没有语病。
文言文翻译