《明史·许进列传·卷七十四》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。

本句意为：陈钺在辽东激起变乱，被御史强珍弹劾，许进也一同和官员们议论指责，汪直发怒，构陷强珍将他逮捕入狱，指摘许进上疏中有谎话，以廷杖责罚许进，以至几乎有生命危险。

“御史强珍”是复指短语，前为官名后为人名，“为……所”是固定句式，中间也不应断开，排除AD；

“怒”是形容词谓语，其后不带宾语；“下狱”是“构”的结果，中间不应断开，排除B。

故选C。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

C项，“文中的‘窥边’也是此意，指小王子一族诚意来到边界归顺”错误，“窥边”指窥伺边境，根据“三年复窥边，进等整军待之。遁去，又乞通贡”可见，许进带领军队严阵以待，而小王子一族见此情景就逃走了，显见“窥边”是窥伺边境试图侵犯；如果是诚意归顺，便不会逃去。

故选C。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项”。

B项，“被言官弹劾消极抗敌，遭贬”错误，原文“言官劾进玩寇，致仕去”，可见，不是遭贬，是他自己交还官职，辞职回家。

故选B。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

本题（1）中，陈：陈述；以：因为；狎比：亲近；群小：小人；崇：崇尚；纳：被采纳。

（2）中，未几：没过多久；坐：因……获罪；籍：官籍；输赎：缴纳赎金；外任：在京城以外的地方做官。

【点睛】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个字都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当地进行意译。

参考译文：

许进，字季升，灵宝人。明成化二年中进士。授官御史。先后任甘肃、山东巡按，都有很好的声望。陈钺在辽东激起变乱，被御史强珍弹劾，许进也一同和官员们议论指责，汪直发怒，构陷强珍将他逮捕入狱，指摘许进上疏中有谎话，以廷杖责罚许进，以至几乎有生命危险。迁升为山东副使。辨明疑案，人们称他犹如神明。分别巡视辽东，因被牵连而获罪，逮捕入昭狱。孝宗即位，释放了他。

弘治元年擢升为右佥都御史，巡抚大同。小王子很久不曾朝贡，派遣一千五百多的使者扣关，许进根据实情斟酌放他们进来。向朝廷请示，朝廷下诏允许五百人到京城。不久这些人多次侵犯边境，许进因此而被弹劾，没有被问罪。三年再次窥伺边境，许进等人整顿军队等待。他们逃跑而去，又请求朝贡。许进再次为他们向朝廷请示，皇帝答应了这件事。在这时，大同兵马强盛，边防修整威严。朝贡的使者每次到达关卡，全都要下马取下弓箭进入馆舍，俯首帖耳听从命令，没有敢于喧哗的人。

弘治七年升任陕西按察使。十三年，火筛大举进犯大同，皇帝命令许进率领京城军队抵御敌人，没有取胜。谏官弹劾许进，许进辞职离去。武宗即位，于是起用许进为兵部左侍郎。七月接受诏书陈述时政八件事，因为皇帝亲近小人，他请求皇帝崇尚圣人学问，以古代荒淫的皇帝为戒，没有被采纳。宦官王岳奏称官校王缙等人侦缉搜捕盗贼有功，各晋升一级。许进说：“边疆将士出生入死杀一个敌人，才获晋升。这些人却不合格而滥于晋升，怎么能不人心涣散呢？”在兵部任职半年，改任吏部，第二年加封为太子少保。

许进因才能而被任用，能够任用人才，性情通达机敏。刘瑾玩弄权术，许进也大都能假意敷衍，顺从他的意愿，但刘瑾还是不高兴。想除去许进的官职以刘宇代替。焦芳因为干谒请求不能成功，也因此排挤许进。三年八月，南京刑部郎中缺员，刚好没有实授的员外郎，许进按照旧例写上主事的两个人补上。刘瑾认为他没有按照制度行事，让他向皇帝陈述事情。许进不把过失归咎于自己，皇帝多次降下严厉的旨意责问他。他不得已请罪，于是命令他辞官。不久，因雍泰的牵连获罪而被削除官籍。两个儿子许诰、许赞在翰林院，全都缴纳赎金调任外地任职。刘瑾又指责许进在大同时登记军队出雇役钱，失于核实，想没收他的家产。后逢刘瑾被杀事情得以消解，（许进）恢复原职退休。没来得及接受任命就去世了，年纪七十四岁。嘉靖五年赐谥号为襄毅。