《明史·张铨传》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、对称结构等等，还可以利用词语在句中充当的成分来判断。最重要的是抓住句子的主语，梳理出事件的来龙去脉。本题要求选择“对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是” ，宜采用排除法。

译文：因为服丧回家，后被起用巡视江西。当时辽东总兵官张承荫战败身亡，而经略杨镐正提议四路出兵。张铨驰往京师奏道：“敌方山川的高险平坦，我方不能全部了解，孤军深入，能保证不被包抄不被截断后路吗？

题中所有选项，第一处断得一样，“以忧归”，即因为服丧回家。“起按”的主语是张铨，“江西”是“起按”的宾语，故在“江西”后断开，从而排除AD。在文言文中，如果是直接引用，一般作为对话的标志词如“曰”“云”“言”“道”“白”“谓”等后面要断开，原文“铨驰奏言”意思是张铨驰往京师上奏禀报，所以“言”之后要断开，由此排除CD两项。

故选B。

【2题详解】

此题考核学生识记、理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称；帝王年号、谥号、庙号；官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、外交礼仪、行政区划；还有一些委婉的说法，表谦、表敬的词语等等。平时要注意积累，尤其是课本的注释等相关内容，答题时还要注意结合具体语境来推敲。本题要求选择“下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项”。

C项，错在“庙号和年号一样，始于西汉”这个地方，年号始于汉武帝，而庙号开始于商朝。

故选C。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误，在细节上做文章。同时防止命题陷阱，如：张冠李戴、曲解文意、因果倒置、无中生有等。本题要求选出“下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项”。

C项，曲解文意，错在“他反对征收赋税，认为朝廷应该打开国库让堆积如山的钱财为民所用”这个地方，原文是“自军兴以来，所司创议加赋，亩增银三厘，未几至七厘，又未几至九厘。且陛下内廷积金如山，以有用之物，置无用之地，与瓦砾粪土何异”？“乃发帑之请，叫阍不应，加派之议，朝奏夕可”。从张铨所奏疏内容看，他反对的是加重百姓赋税，而不是反对征收赋税。

故选C。

【4题详解】

本题考查学生的文言翻译能力。要做好这类题，首先熟悉文言文常见的八种句式：省略句、判断句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句、主谓倒装句、被动句、固定句式；其次了解常见的词类活用现象、古今异义词语、通假字、古代文化常识等。最后还要找好有助得分的关键词。同时，了解文言翻译的原则是：信（准确）、达（通畅）、雅（有文采）。掌握翻译的方法：留（对古今意义相同的词保留不译）；换（用现代的词去替代相应的古代的词）；补（补出文中省略了的语句，补出句中的省略成分）；删（把无实在意义的文言虚词删去）；调（把文言文倒装句，调整为符合现代汉语表达习惯的句式）。翻译时还必须有步骤:断句——串译——完善。

第（1）句采分点：“患”，名词，病患；“藉”，凭借、借助；“立待”，立刻降临（到来）。

第（2）句采分点：“衣冠”，名作动，穿上衣服戴上帽子。“自经”，指上吊自杀；“闻”，动作使动，“使……听闻”。

【点睛】解答文言文题目，应遵循三个步骤：

第一步：初读全文，整体感知，把握大概。要求集中心思，稳住神，快速浏览一遍。初步明确是“什么时间、什么人、什么事、前因后果、谁说什么话”等，对全段的内容有个粗略的了解，读懂六七成即可。因为高考作为选拔性的考试，要一下子全读懂，一般的人是绝对做不到的。

第二步：细读题目，认真研读字、词、句。在这一步阅读中，要根据题干要求，结合各选项的具体内容，一一落实、理解要求多答的字、词、句、段在文段的位置，引起回忆，运用课内所学过的知识（实词、虚词、句式、活用、倒装、特殊句式等），解决、完成较容易做的题目。

第三步：再读全文，加深理解。这一步是站在更高的层次去认知全文，加深对文意的理解，又纠正前两步中出现的偏差，是一步深入和复核的过程。

参考译文：

张铨，字宇衡，沁水人。万历三十二年的进士。被授予保定推官之职，又被提拔为御史，巡视陕西茶马。因为服丧回家，后被起用巡视江西。当时辽东总兵官张承荫战败身亡，而经略杨镐正提议四路出兵。张铨驰往京师奏道：“敌方山川的高险平坦，我方不能全部了解，孤军深入，能保证不被包抄不被截断后路吗？况且用冲锋陷阵的精锐骑兵进行野战，是敌人之所长，我方之所短。以短击长，以疲劳应对安逸，以进攻者的身份与守卫的一方交战，不是好办法。先前胪胸河之战，五位将领不得生还，怎么能轻易出关塞？眼下之计，不必向四方征兵，只需要就近征调招募军队，屯集在要害地点来加强，边界的防守，优待安抚北关的人民，让他们树敌于外，多派间谍离间敌人的党羽，然后窥伺时机采取行动。如果现在就增加赋税，选拔壮丁，使天下百姓不得安宁，只怕有识之士的忧患就不（只是）在辽东了。”于是请求发放国库的钱币，填补大官的空缺，宽恕敢于直言的人，开始给太子讲经史，先加强自治的根本。他又说：“李如柏、杜松和刘珽作为宿将一同出兵，最好责成杨镐统领监督，以使行动统一协调。”（张铨）又说杨镐不是大帅之才，而竭方推荐熊廷弼。四十八年夏，张铨又上书说：“自从兴兵打仗以来，有关官员提议加重赋税，每亩增收三厘银子，不久增加到七厘，不久又增加到九厘。拿身体打比方，辽东是肩背，天下是腹部和心脏。肩背有了毛病，可以借助腹部和心脏的血脉来滋养。假使腹部和心脏先溃烂了，生命的危亡就在眼前。榨干天下的钱财来救辽东，辽东未必安宁，而天下已近危亡。现在我们应该团结人心，从而加固根本，怎么能剥削不止，驱赶天下人作乱呢？再说，陛下的宫廷里积金如山，把有用的东西放在无用的地方，它们与瓦砾粪土有什么区别？而开仓发钱的请求，提交朝廷却得不到回应，而增收赋税的建议，早上奏来晚上就批准。臣很不能理解。”张铨的奏疏都是有关军事与国家安危的，可是皇帝与当权者最终不能明白。等到刘珽、杜松兵败，当时人都说张铨有先见之明。熹宗继位，张铨出外巡视辽东，经略袁应泰传下投降的命令，张铨力争，袁应泰没听从他，张铨说：“祸事从这里开始了。”天启元年三月，沈阳沦陷，张铨请求派辽东巡抚薛国用率领河西兵驻守海州、蓟辽总督文球率领山海关的，军队驻扎广宁，以加强声势。可是他的奏疏剐送上去，辽阳就被包围，官兵大败。张铨与袁应泰分城而守，袁应泰让张铨退保河西，以图谋再次举事，张铨不从命。守城三天，城被攻破，张铨被俘，他坚贞不屈，敌人要杀他，他伸着脖子等待挨刀，于是敌人把他送回官署。张铨穿戴好衣冠，向着京城方向行礼，又向父母遥遥行礼，然后上吊自杀。皇帝知道了这件事，追赠他为大理卿，又追赠他为兵部尚书，谥号忠烈。授予他儿子张道浚锦衣卫指挥佥事。