《汉重苏子卿·[宋]洪迈》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查对文言文实词虚词的翻译能力。解答此类试题时需要平时多积累常见的实词虚词，解释加点字的词语可以根据句意来帮助解答。

D项，“豫：预先”错误。然则豫定策时，句意为：但是在参与谋立宣帝时。豫，参与。

故选D。

【2题详解】

本题考查了解并掌握常见的古代文化常识的能力，解答此类试题时，需要在平时学习中多多识记积累相关的知识。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。

C项，“所以二千石又成为长史的通称”错误。不是长史，是郡守或太守。

故选C。

【3题详解】

本题考查文言句子翻译能力。解答此类试题时，首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词，把握语境推断。

注意以下重点字词：

（1）素：向来；旧：老交情；讼：申诉；寝：息，止，引申义，扣住不发。

（2）以为郎：封他为郎官；弟子：弟弟的儿子；为右曹，著节：节操高尚；朝朔望：每月的初一和十五两日入朝。

【4题详解】

本题考查学生归纳内容要点，概括文章中心意思，筛选并整合文中信息的能力。解答此类题时，阅读一定要细致，根据题目要求“可为痛哭者”指哪两个方面？找到原文中相关语句，进行理解分析即可。

根据原文第二段的内容，先公絷留绝漠十五年，能致显仁皇太后音书，蒙高宗皇帝有“苏式不能过”之语。而厄于权臣，归国仅升一职，立朝不满三旬，讫于窜谪南荒恶地，长子停官。这两句话的意思为：我的先父洪皓被金人扣留在北方的荒漠绝境十五年，并能转达显仁皇太后的音讯和书信，蒙受高宗皇帝（对先父）有“苏武都不能超过”这样的评价。（先父）却遭到权臣的阻厄，从金国回到大宋后仅升了一级官职，在朝为官还不满三十天，就被流放到南方蛮荒险恶之地，长子也被停了官。通过理解句意，我们可以概括出，第一点，是为苏武和先父坎坷的命运，第二点是因为感动于苏武和先父的忠义。

【点睛】做文言文有关题目时，首先，读懂全文，弄清文章的意思；其次，理解文旨；最后，尽量从原文中寻找答案，可以直接摘抄原句，或找到相关的句子再进行翻译。在翻译时应注意文言文翻译的两个原则：词不离句，句不离篇；直译为主，意译为辅。文言句子六字翻译法：对、换、留、删、补、调。

译文：

汉代对待士大夫是刻薄寡恩的，但唯独对苏子卿是优待宠爱，大概是因为他（曾经）奉命出使匈奴能保持节操，这是（朝廷）对忠义之举的褒奖和劝勉。上官安谋反朝廷，苏武的儿子苏元与他同谋，获罪被处死。苏武向来与上官桀、桑弘羊有老交情，多次被燕王（向皇帝）申诉（功劳），而他的儿子苏元又在同谋之列，廷尉上书朝廷请求抓捕苏武，霍光把廷尉的奏章搁置起来没有上报。汉宣帝即位，（朝廷）在策书上记录下群臣的功劳，赐予八个人关内侯，而其中的刘德和苏武二人获得封地。张晏说：“以前的关内侯都没有封地，因为苏武在外邦坚守汉节，是对朝廷有恩义的才智出众的贤才，所以（朝廷）特别下令给予他封地。”皇帝同情苏武年老，他儿子又因犯事而被处死，就询问左右侍从：“苏武在匈奴那么长时间了，难道还有儿子吗？”苏武（听到后）说：“此前出使匈奴时，娶的匈奴妇人真的为我生了一个儿子，名叫通国，（那边）有消息传来了，希望能通过汉使者把儿子赎回来。”皇上答应了他的请求。通国被赎回后，皇上封他为郎官，又封苏武弟弟的儿子为右曹，因为苏武是节操高尚的老臣，（宣帝）只令他每月的初一和十五两日入朝，尊称他为（德高望重的）“祭酒”，非常优待宠爱他。皇后的父亲、皇帝的舅舅、丞相、御史、将军等人都敬重苏武。后来，朝廷在麒麟阁给辅佐帝王中兴汉室有功德且很著名的大臣画像，总共有十一人，而苏武能够入选其中。苏武的官职到典属国为止（没有再提升），大概是苏武年老不能胜任公卿之职的缘故吧。

我的先父洪皓被金人扣留在北方的荒漠绝境十五年，并能转达显仁皇太后的音讯和书信，蒙受高宗皇帝（对先父）有“苏武都不能超过”这样的评价。（先父）却遭到权臣的阻厄，从金国回到大宋后仅升了一级官职，在朝为官还不满三十天，就被流放到南方蛮荒险恶之地，长子也被停了官。追述汉代的这段历史，真值得为此痛哭流涕啊！

又查阅到《苏武传》中说：“奉命出使匈奴刚回来，（苏武）被封为典属国，属中二千石的级别。汉昭帝时，罢免了苏武的官职。后来，又凭借从前任二千石官的身份，参与了谋立宣帝的计划，赐封爵位。张安世推荐了他，宣帝当即召来苏武听侯宣诏，多次进见后，又担任了典属国之职。”但是在参与谋立宣帝时，只是按以前二千石的身份罢了。而在《霍光传》中写到连名上奏废除昌邑王帝位这件事时，直接称苏武为典属国，恐怕是弄错了吧。