《宋书·张畅传·卷五十九》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。本题中，“道民”是世祖的小名，在句中作主语，“为”是动词，作谓语，“城主”是名词，作宾语，故在“主”的断开，排除C项；“奉朝廷”构成动宾结构，不能断开，另“期”是期待，想要的意思，是道民期待与城共存亡，不是朝廷，应在“朝廷”后断开，故排除D；“实”，实在之意，和后面的“无颜”构成状语，修饰“奉”，句意联系紧密，因此在“实”之前要断开，故排除B。

故选A。

【2题详解】

此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

B项，“总统，军队的统帅，古代指统率武装力量的主帅”说法不当，“总统”一词，出自《汉书》卷十九“百官公卿表”第七：太师、太傅、太保，是为三公，盖参天子，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。不难看出，本文里的“总统”是个动词，表示“总揽，总管”之意。

故选B。

【3题详解】

本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文内容的概括和分析，不正确的一项”。

D项，“每每得到宋太祖的认可与褒奖”说法错误，原文“太祖闻畅屡有正议，甚嘉之”，意思是太祖听说张畅屡次提出正确的建议，非常赞许他。并不是每每得到认可与褒奖。

故选D。

【4题详解】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。（1）中，“判”，明确；“唯”，只，只是；“更”，再次；“谋”，商讨。全句译为：义恭撤离彭城的想法已明确，只是不知该用哪一个建议，就再次召集众幕僚商讨此事。（2）中，“若”，如果；“动脚”，改变主意打开城门；“所在”，所字结构，目的地；“何由”，怎么。全句译为：如果一旦改变主意打开城门，那百姓一定会各自逃散，想要去到目的地，怎么可能呢？

【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，翻译为没有查处；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。

参考译文：

张畅字少微，是吴郡人。是吴兴太守张邵兄长的儿子。张畅少年时候与堂兄张敷、张演、张敬齐名，是后辈中的杰出人才。最初开始做官时担任太守徐佩之的主簿，徐佩之被处死，张畅便骑马前去奔丧，穿上丧服极尽哀伤，被当时谈论的人称赞。他的弟弟张牧曾经被疯狗咬伤，医生说吃蛤蟆可以治好，张牧认为这件事很难做到。张畅笑着先尝了些，张牧因此才吃，伤口也就痊愈了。孝武帝镇守彭城，张畅任安北长史、沛郡太守。元嘉二十七年，魏太武帝拓跋焘南征，太尉江夏王义恭统领各路军队镇守彭城、泗水。当时拓跋焘亲率大队人马到达萧城，敌人离彭城几十里。彭城兵力虽然很多，而军队粮食不足，刘义恭想放弃彭城南归，商议了一整天也没有拿定主意。当时历城兵少粮多，安北中兵参军沈庆之的意见想用军车营组成函箱阵，精锐部队在外翼配合，保护二王和妃嫔家眷直奔历城，分出部分城中的兵配合护军将军萧思话留守。太尉长史何勖不同意，他想全部人马都奔向郁州，从海路回京城。义恭撤离彭城的想法已明确，只是不知该用哪一个建议，就再次召集众幕僚商讨此事。大家都恐慌得很，拿不出别的不同建议。张畅说：“如果有可能撤退到历城、郁州，我怎敢不赞成？现在城内粮食匮乏，百姓无心固守，只是因为城门紧锁，戒备森严，逃不了罢了。如果一旦改变主意打开城门，那百姓一定会各自逃散，想要去到目的地，怎么可能呢？现在军中粮食虽少，但还没有到吃光的地步，就是用尽了到时可再作各种打算，哪有舍弃万分安全的计划而投向危险死亡之境的道理！如果你一定要执行逃走的计划，下官就死在你的马前。”孝武帝听到了张畅的建议，对义恭说：“你既然是军队的统帅，是走是守我不敢干涉。我没有才能，作为一城之主，损失威严招来敌人，心中万分惭愧。弃城逃跑实在让我没有脸面面对朝廷。我愿与此城共存亡，不能不听从张畅的话。”张畅的话十分坚决，再加上世祖的赞成，义恭放弃了弃城逃跑的打算。太祖听说张畅屡次提出正确的建议，非常赞许他。孝建二年（455）他出任会稽太守。太明元年（457）死于任上，时年五十岁。谥号为宣子。