《旧唐书·薛万徹·卷六十九·薛万徹列传第十九》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查文言文断句能力。解答时抓住句子中的重要名词和虚词，根据其在句子文中充当的成分和在句子中所起到的作用，可以判断出断句的正确划分；同时注意句子中对仗的地方，根据句式特点断句是最简洁的方法。

“辞屈”的主语是“万徹”，中间不能断开，排除A B，“除名”“徙边”是并列关系，“因除名徙边”的意思是“于是除去官名，流放边境”中间不能断开，“会”是恰逢的意思，“会赦得还”的意思是“正赶上大赦，得以返回”，所以“会”前断句，排除D。

故选C。

句子翻译：于是朝廷核实情况，万徼理屈词穷，英国公李勣进谏说：“万徼论职务是将军，论亲戚关系是皇上的女婿，说对朝廷不满的话，罪不容诛。”于是除去官名，流放边境，正赶上大赦，得以返回。

【2题详解】

本题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

B项，“帝王之女出嫁”“有时也用于贵族之女出嫁”均不正确，“尚”是指娶帝王之女为妻。B错误。

故选B。

【3题详解】

本题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意结合语境的含义作答。

D项，“甲士：优等出色的战士”错误，“甲士”指披甲的战士。泛指士兵。 D错误。

故选D。

【4题详解】

本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等。考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义。

B项，“怨望：怨恨地相望”错误，“寻为副将裴行方言其怨望”的意思是：不久万徼被副将裴行方告发，说他对朝廷心怀不满。所以“怨望”的意思是“对朝廷心怀不满”。B错误。

故选B。

【5题详解】

本题考查筛选文中信息、归纳内容要点的能力。选项内容多是命题者对原文的概括、转述和分析，所以首先要理解文意，通过对比法把选项与原文进行细致的对比、分析，从中发现选项与原文意思不一致的地方，进而找出选项的干扰之处。

B项，“隐居终南山”错，由原文“及枭建成首示之，万徹与数十骑亡于终南山。太宗累遣使谕意，万徹释仗而来。太宗以其忠于所事，不之罪也”可知，等到李建成被袅首示众，万徹与几十名骑兵逃到终南山。唐太宗多次派使者告谕旨意，万徹放下兵器前来投奔，唐太宗认为他忠于其主，没有治他的罪。所以他逃到终南山是为了避祸，“扔下木杖”错，文中“释仗”的意思是放下兵器，意谓归顺，不再反抗。B错误。

故选B。

【6题详解】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。赋分点：“万均朕之勋旧”是判断句；“之”，助词，的；“勋旧”，有功勋的旧臣；“不觉”，不自觉地；“其”，代词，他的；“欲朕之赐”是宾语前置句，正常语序为“欲朕赐之”；“之”，代词，他；“岂……也”，难道……吗。

[点睛]文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个词都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当的进行意译。

翻译：

薛万徹，是雍州咸阳人。薛万徹年少时和哥哥万均跟着父亲在幽州，都凭着军事谋略被罗艺亲近优待。不久薛万徹同罗艺归附唐高祖。等到唐太宗平定刘黑闼，唐太宗召见并任用万均担任右二护军，对他非常关心照顾。后来隐太子李建成又将万徹安排在自己的身边，李建成被杀时，万徹率领宫里的侍卫在玄武门作战，击鼓呐喊想要攻入秦府，秦府将士非常害怕。等到李建成被袅首示众，万徹与几十名骑兵逃到终南山。唐太宗多次派使者告谕旨意，万徹放下兵器前来投奔，唐太宗认为他忠于其主，没有治他的罪。万徹不久遇到母亲去世而辞去官职，没过多久被起用担任右卫将军，出京担任蒲州刺史。恰逢薛延陀率领回纥、同罗的军队渡过水滩，向南攻打李恩摩，万徹辅佐李勣前往援救。与敌人相遇，率领几百骑兵作先锋，攻击敌人的后阵，他的骑兵都散开，敌人回头看到，于是溃败。万徹追击奔跑几十里，斩杀敌人三千多，缴获战马一万五千匹。贞观十八年，被任命为左卫将军，娶丹阳公主为妻，被授官驸马都尉。唐太宗不慌不忙地对旁边的大臣说：“当今名将，只有李勣、道宗、万徹三人罢了。李勣、道宗不能打大胜仗，也不会打大败仗；万徹不是打大胜仗，就是打大败仗。”唐太宗曾召集司徒长孙无忌等十几人在丹霄殿宴饮，各用貘皮赏赐，万微参加了宴会。唐太宗心里想着赏赐万徼，可嘴上误喊成万均，于是悲伤地说：“万均是我的有功勋的旧臣，不幸早逝，不自觉地喊出他的名字，难道是他的灵魂想让我赏赐他吗？”于是让人拿来貘皮，喊着万均的名字同样赏赐，然后在众人面前焚烧了貘皮，陪侍的大臣没有不感慨的。二十二年，万徼又担任青丘道行军大总管，率领三万士兵从莱州出发在海上攻打高丽，进入鸭绿江，行军一百多里，到泊沟城，高丽非常恐惧，大多丢弃城池逃跑。万徼在军中，盛气凌人，有人上奏弹劾他。等到万徼入宫觐见，唐太宗对他说：“上奏章的人说你与众将不和，我记着你的功劳，舍弃你的过错，不治你的罪。”于是拿过奏章烧掉。不久万徼被副将裴行方告发，说他对朝廷心怀不满。于是朝廷核实情况，万徼理屈词穷，英国公李勣进谏说：“万徼论职务是将军，论亲戚关系是皇上的女婿，说对朝廷不满的话，罪不容诛。”于是除去官名，流放边境，正赶上大赦，得以返回。