《书安南事·归有光》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【5题详解】

本题考查理解文言实词的能力。文言实词题要得分，考生必须平时多积累，多读多记，考试时再联系语境，利用上下文的语意和逻辑关系推测多义实词，古今异义词，通假字，偏义词及词类活用等词语在文中的释义，最后综合使用排除法得出最佳答案。

B项，“诛：杀”错误。依据“天子慨然欲发兵诛之”，天子愤慨地想要发兵声讨安南国，可知“诛”意为：声讨。

故选B。

【2题详解】

本题考查归纳内容要点、概括中心意思的能力。正确解答这类题，需将选项跟原文中的有关内容仔细进行对照，一看人，二看事，三看时和地。主要注意人物概括不准、事实陈述混乱、技巧断定不当、评价理解失当、文本评述失据等问题。

C项，“朝廷始终不相信其身份的真实性”错误，依据第五段“某年月，果有谅山卫官黄公显将兵会上官李珠攻上琴、行庐社，以水牛、黄牛谢李珠，可验，郑惟僚，黎氏臣也”和第六段“天子于是再下廷臣议，决攻讨之计”可知，最终查验初郑惟僚确实是黎氏的臣子，而朝廷也决出要攻讨的计划。这说明朝廷最终查验并相信了郑惟僚的身份。

故选C。

【3题详解】

本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时直译为主、意译为辅，逐字落实，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，倒装句式要调整，典故和比喻处通常意译。注意确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

（1）其后：在那以后，之后；鸩杀：用毒酒杀害；僭号：冒用帝王的称号。

（2）负固：依恃险固的地势，依恃险阻；为逆：反叛；庭：通“廷”，朝廷；无所：没有……的，无法。

【4题详解】

本题考查理解文章内容，筛选并概括重要信息的能力。解答此题，考生先要审准题干，在理解全文文言内容的基础上，找准区间，筛选并概括出“传檄而定”的理由，分点作答。

第三段少傅夏言说的话原因，依据“天子继天立极，君主华夷”“安南负固为逆，久不来庭，无所逃于天讨”可知，我们的国君继承天子的皇位，主宰华夷。安南国依恃险阻反叛，长久不来朝廷，无法逃脱上天的惩治。由此可概括理由一：安南国依恃险固的地势反叛，长久不朝贡天子，应受上天的惩治。

依据“《大司马·九伐之法》，贼贤害民则罚，负固不服则侵，放弑其君则残”“实负三罪，上干天讨，自速灭亡，声罪正名”可知，《大司马·九伐之法》，残害贤者又剥削人民的统治者应该受到讨伐，依恃险阻反叛不服的就被侵讨，放逐并诛杀君主的就被残灭；实际背负三种罪，向上冲撞了上天的讨伐，自己加速灭亡，宣布罪名以正讨伐的名分。由此可概括出理由二：安南国背负三罪，皆符合法典所说的惩治原因，朝廷是正义之师，是依法惩治。

依据“太宗皇帝之兵，初分两道而入。盖安南地域……蒙自县河底之莲花滩，至其东都四五日程耳”可知，太宗皇帝之军队，最初分两道入境。安南地域……往西则由临安经过蒙自县河底的莲花滩，到它的东都要四五日路程。由此可概括出理由三：安南国地小，朝廷分兵夹击的策略易震慑安南国。

【点睛】翻译句子要以直译为主，意译为辅，字字落实，达到“信、达、雅”的标准。同时要注意实词：一词多义、词类活用、古今异义、通假字的翻译；注意一些虚词也有意义；注意一些特殊句式的翻译也要到位。

参考译文：

安南国自从黎利建国之后，世代承担着进贡的职分。正德十一年，安南王黎明被部下陈暠所杀害，国人便力他兄长的儿子黎譓做君王。陈暠逃走据守在谅山，安南国多年讨伐平定了陈暠。

嘉靖元年，莫登庸立黎譓的弟弟弟黎懬为君王，并独揽国家大权。恰逢天子新登基，下诏赏赐外族。使者到达龙州界，转告谅山卫士，没有回答的音信，知道他们国内混乱，没到达就返回来了，之后登庸用毒酒杀害了黎懬，立自己的儿子登瀛为国君，冒用帝王的称号为改元。而黎譓死于清源府，国人敬奉他的儿子黎宁为世孙。

十五年，天子因为皇子出生，诏谕少傅夏言颁诏高丽、安南。当时安南不推举贤宾贡于京都已经有二十一年，两广大臣岁岁发牒询问，没得到关键消息。天子愤慨地想要发兵声讨安南国，而云南人亦上奏说安南人武力威势地倾犯边境。于是少傅夏言说：“我们的国君继承天子的皇位，主宰华夷。安南国依恃险阻反叛，长久不来朝廷，无法逃脱上天的惩治。太宗皇帝之军队，最初分两道入境。安南地域，东起广东的钦州，往西经过广西之左江，到临安的元江为边界。而广西龙州是必须经过的道路，凭祥州是它的要害之地。往西则由临安经过蒙自县河底的莲花滩，到它的东都要四五日路程。《大司马·九伐之法》，残害贤者又剥削人民的统治者应该受到讨伐，依恃险阻反叛不服的就被侵讨，放逐并诛杀君主的就被残灭。这个部落国愚蠢，实际背负三种罪，向上冲撞了上天的讨伐，自己加速灭亡，宣布罪名以正讨伐的名分，可只用一纸文书（不待出兵），就可以降服敌方。”

第二年，黎宁臣子郑惟僚秘密地跑到京城，上奏说登庸叛乱的缘故，乞求正上天的惩治。译者询问惟僚，说前往安南国则凭祥州关隘梗阻，海东、长庆、高平、安平、归化、安西沿边州峒土官，意境不是安南国曾经往来的了，不便取道。惟僚带着宗图奏章进入商舶中，随风飘到占城，又过了二年，才得以来见到天子。

议者认为朝廷刚想起兵，而使者忽然到来，恐怕有诈，请求遣人到边关用文书查验，而安置惟僚在锦衣卫的密室中。惟僚上奏说：“离开国家时日已久，不知国内是存是亡。用文书问恐怕泄露事情机密，贼人若将计就计，耗费时日，这是断绝世孙的希望，阻断国人的心啊，而显示惟僚不为国尽责之罪。逆徒的文书，多于凭祥、上下冻、龙州。昔日惟僚率领军队攻打谅山，让黄公显迎接朱埴。朱埴，以前的国王派遣来报告事情紧急，并请求援助的使者，可询问凭祥州人。”某年月，果然有谅山卫官黄公显带领士兵会同上官李珠攻打上琴、行庐社，用水牛、黄牛感谢李珠，可查验，郑惟僚，确实是黎氏的臣子。

天子于是又交付廷臣商议，决出要攻讨的计划。