《旧唐书·则天皇后武氏·本纪六》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查学生文言断句的能力。给文言文断句时，先了解文章大意，要注意句首发语词、句末语气词，要确定谓语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿；分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿；如果是动词，宾语后可以停顿；同时还要注意曰、乎、于、而、之、也、矣、焉、耳、则这些关键词。

这段话的大意是：丙申那天夜晚，明堂发生火灾，到天明全部烧为灰烬。庚子那天，皇上（武则天）因为明堂发生火灾告于太庙，亲自写诏书责备自己，命令文武九品以上官员每人向上封章奏事。

句子前面出现了两个时间词“丙申夜”和“至明”，“丙申夜”交代明堂发生了火灾，“至明”强调火灾的结果，所以“至明”不能与“明堂灾”连在一起，“至明”应和“并从煨烬”连在一起，排除A；句中“躬”指自己，作“责”的宾语，“责躬”即责备自己，两个字中间不应停顿断开，再排除CD项。原文断句如下：丙申夜，明堂灾，至明而并从煨烬，庚子，以明堂灾告庙，手诏责躬，令文武九品已上各上封事。

故选B。

【2题详解】

本题考查学生对古代文化常识的掌握能力。考生平时要注重文化常识的积累，尤其是课本注释的相关内容，需要分门别类，进行归纳识记。对于考题中出现的比较生僻的古文化常识，根据文意仔细甄别正误。

A项，《廉颇蔺相如列传》“赵惠文王十六年”，是王公即位年次纪年。

故选A。

【3题详解】

本题考查筛选并概括文中内容的能力。解答此类题目，首先要看清题干要求，然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息，快速找出选项对应的语句，再将选项与原文进行比较，做好理解分析，找出与原文不符合之处。

D项，“但临死之前却被勒令去除帝号”错，根据末段“遗制袝庙、归陵，令去帝号”可知，应该是武则天临死之前自己下旨（遗制）让朝廷取消帝号的，句中的“令”不是“被勒令”的意思，而是“让”的意思。

故选D。

【4题详解】

本题考查翻译文中句子的能力。文言文翻译要以直译为主，意译为辅，按照翻译六字诀：换、调、补、刪、留、变的方法做到字字落实。注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，翻译时保证赋分点的落实。

第一句得分点：素，一向，向来；涉，涉猎；苦，苦于，“被……困苦”；百司，百官；委，委托，委任。

译为：天后素来多智谋计策，文史都有涉猎。高宗从显庆年以后，经常为肢体麻痹瘫痪而困苦，百官所上奏章，都委托天后详尽决断。

第二句得分点：亲祀南郊，省略句，亲祀（于）南郊，亲自到南郊祭天；祀，祭祀，祀天；大辟，死罪；咸，都。

译为：皇上（武则天）亲自到南郊祭天，大赦天下，死罪以下以及犯了常规赦免不能饶恕的十大罪恶的人，都加以赦免。

【点睛】文言文翻译的原则一般是：直译为，意译为辅。具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留，保留一些不需要翻译的名词；“删”，就是删除，删除无须译出的文言虚词；“补”，就是增补，补充省略的成分；“换”，就是替换，用现代词汇替换古代词汇；“调”调整，把古汉语倒装句调整为现代汉语句式；“变”，就是变通，在忠于原文的基础上，灵活译出有关文字。翻译标准：信达雅。答好此题，要积累文言基础知识，要兼顾上下文分析把握关键词、注意特殊句式，并做到通畅表述。关键词，一般是通假字、古今异义词、活用字、多义词等，根据上下文语境，推敲断定解释即可。

 译文：

则天皇后武氏，名曌，是山西并州文水人。当初，武则天14岁时，太宗听说她仪容举止美好，召她入宫，封为才人。等到太宗去世，就做了尼姑，住在感业寺。大帝（唐高宗）在寺中见到她，再次召入宫中，封她为昭仪，又晋封武则天为宸妃。永徽六年（655年），废黜王皇后而立武宸妃为皇后。高宗号称天皇，武后也号称天后。天后素来多智谋计策，文史都有涉猎。高宗从显庆年以后，经常为肢体麻痹瘫痪而困苦，百官所上奏章，都委托天后详尽决断。从此在内部辅政数十年，威势与皇帝没有区别，当时号称为“二圣”。弘道元年（638年）十二月丁已日，高宗去世，皇太子李显即皇位，尊天后为皇太后。太后既然已将篡夺帝位，这天便亲自登朝代理国政。嗣圣元年（684年）春正月初一，改换年号。这一年秋七月，突厥骨笃禄、元珍入侵朔州，命令左威卫大将军程务挺率兵抵御他们。彗星出现在西北方，长两丈多，经过33天消失。九月，大赦天下，改年号为光宅。旗帜改从金色，以紫色装饰，以杂色文采图画。垂拱二年（686年）三月，初次在朝堂设置木匣子，有进奏章言事的人听任他们投递，从此，人间善恶之事武则天大多知道。垂拱四年（668年）夏四月，魏王武承嗣伪造祥瑞之石。上面写有文字：“圣母临人，永昌帝业。”并命令雍州人唐同泰上表宣称此祥瑞之石是在洛水获得。皇太后武则天大喜，号其石曰“宝图”提拔唐同泰为游击将军。五月，皇太后加尊号曰圣母神皇。载初元年（690年）九月九日，变革唐朝的天命（篡夺唐朝的天下），改国号为周。改年号为天授，大赦天下，赐宴饮七天，乙西年，加尊号曰圣神皇帝。把皇帝降为皇帝继承人，丙戌日，在神都开始建立武氏七庙。追尊武则天的父亲赠太尉、太原王武士彟为孝明皇帝。证圣元年（695年）春一月，丙申那天夜晚，明堂发生火灾，到天明全部烧为灰烬。庚子那天，皇上（武则天）因为明堂发生火灾告于太庙，亲自写诏书责备自己，命令文武九品以上官员每人向上封章奏事，尽力提出正告和规劝的意见。秋九月，皇上（武则天）亲自到南郊祭天，大赦天下，死罪以下以及犯了常规赦免不能饶恕的十大罪恶的人，都加以赦免，特许天下百姓大宴饮九天。神龙元年（705年）春正月，皇上（武则天）身体不适，诏令从文明元年（648年）以后犯罪的人，除了杨、豫、博三州以及所有叛逆罪首外，都加以赦免。冬十一月壬寅日，武则天病危，遗令死后附到李唐之太庙、归到李氏陵墓，命令取消皇帝号，称作则天大圣皇后；这天，武则天在上阳宫的仙居殿去世，年83岁，谥号曰“则天大圣皇后”。神龙二年（706年）五月庚申日，与高宗合葬于乾陵。