《疾困与吴主笺·周瑜》阅读答案解析及阅读理解试题

【解析】

【1题详解】

本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等。考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义。（1）句子的意思是：先帝不因为我身份低微、见识短浅。所以“卑鄙”的意思是“身份低微、见识短浅”。（2）句子的意思是：至于处理事务，斟酌情理。所以“斟酌”的意思是“考虑可否”。（3）句子的意思是：只是遗恨平生的志向没能得到施展与践行。所以“恨”的意思是“遗憾”。（4）句子的意思是：此时正是朝廷文臣武将废寝忘食勤劳政事的时候。所以“秋”的意思是“时候”。

【2题详解】

本题考查文言文断句能力。解答时抓住句子中的重要名词和虚词，根据其在句子文中充当的成分和在句子中所起到的作用，可以判断出断句的正确划分；同时注意句子中对仗的地方，根据句式特点断句是最简洁的方法。“方今曹公在北”的意思是“现在曹操在中原称雄”。“疆场”作“未静”的主语，意思是“疆场未得平静”，意思完整，结构独立，前后断开，排除选项BD；“刘备”作“寄寓”的主语，中间不能断开，所以“刘备”前断句，“寄寓”后断句，排除选项C；再结合句子大概意思：现在曹操在中原称雄，疆场未得平静，刘备寄住在荆州，实在象是养虎为患。故选A。

【3题详解】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。赋分点：（1）顾：拜访。咨：征询。“顾臣于草庐之中”“咨臣以当世之事”均为介词结构后置句，翻译时注意调整语序。（2）将：临。善：善意的。“人之将死，其言也善”，为判断句，翻译时注意体现。不朽：无憾。

【4题详解】

本题考查考生对文言文的理解的能力。解答此题一定要通读文章，理解文章所表达的思想内容，然后根据文章内容进行分析，由原文“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰”可知，诸葛亮追溯往事，历数先帝之殊遇；由原文“瑜以凡才，昔受讨逆①殊特之遇，委以腹心。遂荷荣任，统御兵马，志执鞭弭，自效戎行”可知，周瑜也追述了孙策的“殊特之遇”，都表达出对先王的感恩之情。由原文“今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都”可知，诸葛亮说“南方已定，兵甲已足”；由原文“方今曹公在北疆埸未静刘备寄寓有似养虎”可知，周瑜讲到了曹操、刘备的现状，都分析了当时国家面临的形势。由原文“至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也”可知，诸葛亮推荐了贤臣；由原文“鲁肃忠烈，临事不苟，可以代瑜”可知，周瑜力荐鲁肃，两人都推荐了人才。

【点睛】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个词都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当的进行意译。

翻译：

我本来是平民百姓，在南阳务农亲耕，只想在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中扬名显身。先帝不因为我身份卑微、见识短浅，而委屈自己，三次去我的茅庐拜访我。征询我对时局大事的意见，由此使我感动奋发，答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。

　　先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，唯恐先帝托付给我的事不能完成，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。

（节选自诸葛亮《出师表》）

我是个平凡的人，过去受到讨逆将军的特殊的厚爱，委托我很重要的事。于是担负建威中郎将，统帅着兵马，指挥战斗，自己尽心效力于参与作战。规划平定了巴州蜀州，又接着占领荆州，凭借着国家（与吴主）的威力，觉得事业的成功好像就在手掌之中。后来因为不注意，中途得了急病，前些日子医治疗养，病却是日日加重不见减轻，人生必有一死，人的寿命有长有短，这实在不值得叹惜。只是遗恨平生的志向没能得到施展与践行，又不能再受到您的教诲和差遣了。
    现在曹操在中原称雄，疆场未得平静，刘备寄住在荆州，实在像是养虎为患，天下的事还不知结局如何，此时正是朝廷文臣武将废寝忘食勤劳政事的时候，是主公思考焦虑的日子啊。（在这样的日子里）鲁肃是个忠诚严正的人，遇事不会随便苟同，他是可以代替我的人。人到临死时，他的话是善意的忠诚的，倘若对主公说来可以采用的，我死而无憾了。

（节选自周瑜《疾困与吴主笺》）