【解析】

材料不能体现通过文化融合缓和民族关系，故A项错误；根据材料“以其人易中国之人，以其道易中国之道”可知，该学者反对用佛道文化“易中国之人……易中国之道”，冲击、取代“中国”儒家思想，故B项错误；根据材料，石介认为，佛教来自西方、道教来自胡人，不应让佛道思想冲击中国之道——儒家学说，故C项正确；材料“各以其人易中国之人，以其道易中国之道……虽然，中国人犹未肯乐焉而从之也”体现了石介维护儒家传统的一面，故D项错误。