【解析】

B对：解读材料信息可知图中外国使者贡献的奇珍异兽，明朝君臣认为，这就是中国传说中的“麒麟”，这反映了当时明朝政府官员运用中国文化对外国使者贡献的奇珍异兽进行解读。A错：题中图画仍属于中国传统绘画。C错：明永乐年间，虽然有郑和下西洋的壮举，但是放开的只是朝贡贸易，民间私人仍然不准出海。而后随着倭寇之患加剧，海禁政策愈加严格，故海禁政策解除说法错误。D错：题干无法反映出传统观念更新。