【解析】

“拉丁语是古代罗马人使用的语言，现在很多语种如西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语等都从拉丁语衍化而来”，这说明古罗马的文化渗透到它统治过的地区。公元前27年以后，罗马帝国在屋大维统治下，发动多次侵略战争，疆域不断扩大，到2世纪达到最大规模，成为地跨亚非欧三洲的大帝国，广袤的地中海成为它的内海。一方面，罗马帝国的征服和统治充满着暴力；另一方面，罗马文化渗入它统治过的广大地区，客观上促进了文化的交流与传播。选项D符合题意，选项A、B、C不符合史实。故选D。