第六单元 课外古诗词诵读-3 相见欢

1.词人简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，他是宋代著名词人，他常以梅花自喻，不与群芳争艳。靖康、建炎年间，隐居故乡，写就了许多描写洛阳自然山水和名胜风物的词作。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”

2.古诗朗读

líng          yǐ

金陵/城上/西楼，倚/清秋。万里/夕阳/垂地，大江/流。

          zān yīng sàn            qìng

  中原/乱， 簪  缨  散，几时/收？试倩/悲风/吹泪，过/扬州。

读准字音，簪缨zān yīng  倩 qìng

读好平仄，一般平长仄短，平声韵要拖长音，如：“楼”“秋”等；仄声韵要急促而短，如“乱”“散”等。

读出节奏，才能读出韵味。如“金陵城上西楼”的停顿“金陵/城上西楼”，平平平仄平平，语速慢，语调低沉。

3.古诗翻译

独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里长的大江在夕阳下流去。因金人侵占，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。

4.品味词中之情

（1）你认为词中哪个字最能传达出作者的情感？是什么原因导致的？请从词中找出来。

答：悲  中原乱，簪缨散，几时收？

背景链接：

靖康之变

    宣和七年(公元1125年)，金军逼近宋都汴京(今河南开封)，徽宗禅位于太子赵桓(钦宗)。靖康元年(公元1126年)正月，金帅完颜宗望(斡离不)率军再逼汴京，钦宗遣使屈膝求和， 金遂退师。同年十一月，宗望与宗翰又合师进围汴京，一举攻克。至次年三月，金军大肆搜刮掠夺后，立张邦昌为楚帝，驱掳徽、钦二帝和宗室、后妃、教坊乐工、技艺工匠等数千人，携文籍舆图、宝器法物等北返，北宋亡。史称“靖康之变”，或“靖康之难”、“靖康之祸”、“靖康之耻”。

《相见欢》是朱敦儒仓猝南逃金陵后，登上金陵城西门城楼所写的。

5.分析上片

（1）上片写了哪些景物，描绘出一幅怎样的景象？（试用自己的语言再现词中的画面。）

答：词人独上金陵城楼，纵目远眺，寒秋凄清，夕阳低垂，江流无声，营造了一派山河残破、日薄西山的感伤意境，借景抒情，抒发了词人国破家亡的落魄心情。

（2）上片营造出怎样的意境，蕴含了怎样的感情？（小组讨论学习）

答：上片写景，但景中藏情。千里清秋，夕阳垂地，万里长江，滚滚东流，这些是眼前景物，但“清秋”“夕阳”“逝水”渲染了极其肃杀、悲凉的气氛，暗含着山河残破、国运衰落的气象，寄寓着诗人悲凉抑郁的心情。

（3）词人在情感表达上用的是哪种抒情方式？

答：寓情于景